HISTORIAS OLVIDADAS DE LOS CASINOS DE TETUÁN
Por: Ahmed Mohamed Mgara
Desde hace más de veinte años se han sucedido las reivindicaciones por parte de muchos miembros de los diferentes círculos recreativos o casinos de la ciudad de Tetuán sobre el honor de ser, su casino, el más antiguo de la ciudad y el mejor dotado en su historial. Con todo el derecho, los socios han ido intentando recapitular acontecimientos de tinte cultural y deportivo, incluso político en algunas ocasiones aún encubiertos de “intelectualidad”. Todo ello, al menos desde mi punto de vista, muy saludable y de aplaudir, si bien, hay que reconocer y aceptar que, en cuestión de historia, son las documentaciones con credibilidad las que más pueden ayudarnos a esclarecer fechas y acontecimientos, siempre que esas fuentes de la información-aún siendo antiguas o de la época- sean dignas y reales.
Interesado por la temática y dentro de unas reservas naturales, empecé a indagar hace algunos años en lo referente a esos centros, antaño de cultura y recreos, en los archivos del malogrado Mohamed Mgara(1913-1990) para recopilar una serie de datos y nombres, de los que reproducimos solamente unos cuantos y ateniéndonos solamente a los casinos con más presencia-puesto que hubo otros de menor envergadura y con menos socios y tiempo de longevidad-.
Es de mencionar que hemos recopilado datos de los diferentes casinos de diversas ciudades norteñas arraigadas en esa tradición sociocultural aunque, en ésta ocasión, hablaremos solamente de Tetuán.
Dejamos el espacio abierto para que quienes quieran aportar algunos datos concretos y dignos de mencionar, basados en documentación bien basada, esclarezcan y aporten más de esos datos para los interesados. Todo ello, lejos de toda suspicacia o segundas intenciones y, siempre, dentro de un tratado historiográfico.
No se puede omitir, antes de ofrecerles algunos datos, que el Jalifa, el Alto comisario y Abdeljalak Torres, así como varios altos funcionarios e intelectualidades marroquíes y españolas, han ostentado las presidencias de honor y la afiliación honorífica de los diferentes casinos en diferentes épocas. Como testimonio gráfico les presentamos una fotografía de los archivos del malogrado Mohamed Mgara,de deficiente calidad aún siendo de interés, representando el pergamino que le fue entregado al general Dámaso Berenguer como título de nombramiento como presidente honorario del círculo Israelita de Tetuán. En la misma se pueden ver Jacob A. Pariente, Manuel Lobo Marco y David Benmaman.
Es de reseñar que las juntas directivas de todos los casinos reúnen a personajes de la vida social, política y económica de la ciudad y que, siempre tenían un bibliotecario que se encargaba de cuidar el patrimonio bibliográfico y las hemerotecas de sus entidades.
CASINO ESPAÑOL
Fundado en 1905 y con sede en Alfonso XIII, nº 18, actalmente, Mohamed V, 18
Junta Directiva en 1926
Presidente: Don Luciano Valverde
Vicepresidente 1º: Francisco Lacasa
Vicepresidente 2º: Carlos Ovilo
Vocales: Juan S. Acosta, José Alberola ,Bernardo Albert, Federico Caruncho, Acacio J. Franco, Francisco Ladrón de Guevara, Eduardo Lomo ,José Antonio Martín, Carlos Quirós,
Secretario: Alejandro Saavedra.
Junta Directiva en 1929
Presidente: Don Luciano Valverde
Vicepresidente 1º: Francisco Lacasa
Vicepresidente 2º: Carlos Ovilo
Secretario: Alejandro Saavedra
Contador: Bernardo Albertí
Bibliotecario: Eustaquio Ruiz
Vocales: Jesús Cerrez, Federico Caruncho, Francisco Acacios Francos, Francisco Ladrón de Guevara, Eduardo Lomo, José Martín, Carlos Quirós.
CÍRCULO ISRAELITA
Conocido también por: Círculo Recreativo Israelita, fue fundado en 1916 y actalmente en calle Muley Abbás. En 1926 tenía 254 socios
Junta Directiva en 1926
Presidente: Isaac S. Cohen
Vicepresidente: Abraham Bendelac
Contador: Haim y Cohen
Secretario: Jaime Vidal
Vicesecretario: Mohamed Madani
Tesorero: Vidal S. Bermegui
Bibliotecario: Salvador M. Belisen
Vocales: Isaac J. Raffé, David J. Benmaman, José Martín.
Mohamed Madani era el Amín de la aduana de Río Martín
Junta Directiva en 1929
Presidente: Jacob M. Benmaman
Vicepresidente: José M. Benchimol
Contador: Isaac Marrache
Secretario: Isaac Roffé
Vicesecretario: Miguel Guaní
Tesorero: Samuel Macías
Bibliotecario: Alfredo Lévy
Vocal 1º: Salomón J. Parriente
CÍRCULO DE COMERCIO E INDUSTRIA
Fundado en 1918, tenía 310 socios en 1926
Junta Directiva de 1926
Presidente: Andrés López
Vicepresidente: Antonio Ávila
Secretario: Francisco Saborido
Tesorero: Benito Flores
Contador: Manuel Sánchez
Bibliotecario: Luis Domego
Vocales:
José Bravo
Lorenzo Bouzo
Bartolomé Villanueva
CÍRCULO LA UNIÓN
Fundado en febrero 1920 con dirección en la calle Alfonso XIII, 28 y 30, actalmente en la calle Mohamed Khatib.En 1926 tenía 322 socios
Junta Directiva de 1926
Presidente: José Ibañez Felices
Vicepresidente: Juan Castilla
Secretario: Vicente Navarro
Vicesecretario: José Nogués
Contador: Manuel Baños
Tesorero: Pedro Zabaleta
Bibliotecario: Lorenzo Nogués
Vocales:Francisco Monterde, Antonio Andrade, Vicente M. Pérez, Epifanio Pérez, Emilio Hernández,
Junta Directiva de 1929
Presidente: José Ibáñez Felices
Vicepresidente: Antonio Cardón
Secretario: Miguel Madrid
Contador: Salvador Vivanco
Tesorero: Ignacio Alcaráz
Bibliotecario: Benjamín Ramos
Vocales: José López Matamoros, Lorenzo Bonzo, José Caliani,
CASINO MILITAR DE TETUÁN
Llamado también: Casino de Clases del Ejército y de la Armada de Tetuán
Cónsul Murphi, 15, actualmente denominada Maarakat Annual, 15 y es la sede actual de Nadi Listiqlal. Fundado en agosto de 1920, en 1926 tenía 633 socios
Junta Directiva en 1926
Presidente: Juan Naranjo
Vicepresidente: Juan Peláez Moreno
Secretario: José Padilla Arteaga
Vicesecretario: José López García
Tesorero: Francisco Guerrero Fernández
Contador: Angel del Campo Saturnino
Bibliotecario: José Sánchez Geurrero
Vocales: Luis Muños Moreno, Tomás López Artuno, Antonio Oliver Roca, Miguel Patón Díaz, Leandro Rosich Rebull, Julián Espinosa Alcaide.
CÍRCULO MERCANTIL
fundado en 1921, se hallaba en C. Alfonso XII, 16, actalmente calle Mohamed V, 16
Junta Directiva en 1926
Presidente: Rafael de Murga
Vicepresidente: Pedro P. Castelló
Secretario: Miguel Gómez
Tesorero: Manuel Carrión López
Contador: Joaquin Gil
Bibliotecario: Manuel Montes
Junta Directiva en 1929
Presidente: José Parrés Puig
Vicepresidente: Francisco Montarde
Secretario: Emilio López y López
Tesorero: Manuel Carrión López
Contador: Issaac Echevarría
Bibliotecario: Antonio Lafuente
Habiendo embarcado para indagar en algunos temas que pueden ser de interés para la ciudad y su historia más reciente, aportamos una serie de datos respecto a la historia olvidada de los casinos de Tetuán.
Uno de nuestros amables amigos, que quiere guardar el anonimato, nos contactó y nos ofreció dos carnets y una fotografía que consideramos de interés a la vez que nos hizo la observación de que se hace omición de mencionar que el Casino Español se llama actualmente Casino de Tetuán o Nadi Tetuán como se pronuncia en árabe.
El primer carnet es de una mujer, la primera que se asoció al Casino Español en 1951 con el número 1 de “tarjeta familiar”. Se trata de doña María del Cármen Escobar de Amer.
La segunda tarjeta es del empleado, recientemente fallecido, Hadduch Abdelkrim Buquersa y data de julio del 57.
La fotografía representa a una tetuaní española posando con el retrato del sultán Mohamed V en 1958 en el entonces Casino Español.
Nuestros agradecimientos.
Fechas pasadas recibimos dos gratas sorpresas en referencia con la historia de los casinos de Tetuán. La primera nos la proporcionó nuestro amigo Abdelilah Filali al ofrecernos un catálogo de “La judería de Tetuán a través de sus postales” que fue editado en Toledo en 1995 por la Asociación de Amigos del Museo Sefardí, con la finalidad de recoger un testimonio de la presencia del Casino Israelita en 1920 en la zona conocida por Bab Rmuz.
La segunda fue de nuestro amigo Ricardo J. Barceló, el vicepresidente de la asociación madrileña “La Medina” quién nos entregó tres carnets de socio del Casino Español de su malogrado padre, don Antonio Barceló Bernal, para hacer de ellos buen uso.
La primera data de 1932 y representa un panorama del viejo casco urbano de fondo con impresión en la Imprenta Comaris de nuestra ciudad: la segunda es de 1947, y va firmada por el entonces conocidísimo médico, doctor Lomo.
La tercera impresa en la Imprenta Martinez, es de 1953 y consta de una ligas pegadas, en gris para llevar el recibo del último mes pagado, o lo que se llama “estar al día”.
A los dos nuestro inmenso agradecimiento.
MÁS SOBRE LA HISTORIA DE LOS CASINOS DE TETUÁN-
Recientemente cayó en nuestras manos un interesante documento en forma de librito de 20páginas en cuya portada se puede leer: “CIRCULO LA UNIÓN MERCANTIL- REGLAMENTO- TETUÁN”. Mientras que en la portada se impresiona: Imprenta Hispania,-Tetuán.
En la página primera se puede leer:
Estatutos del círculo la Unión Mercantil- Título I- Fines y medios-
Art:1º- El Círculo La Unión Mercantil, se considera en todo momento como la continuación del Círculo recreativo La Unión, fundado en Tetuán el 1º de Enero de 1920, cuyo reglamento fue modificado el 17 de julio de 1921, el 16 de marzo de 1933 y el 15 de abril de 1951, subrogándose todos sus derechos y obligaciones.
En la página 19 de dicho reglamento se rubrica la firma del Interventor Territorial comunicando el acuerdo de la Alta Comisaría de aceptar dicho reglamento, ello fue el 02 de junio de 1951
Más sobre los casinos de Tetuán...
La fotagrafía, hallada en los Fondos Gráficos del malogrado Mohamed Mgara en el dossier correspondiente al malogrado Abdeljalak Torres corresponde a la celebración de una fiesta nacional que la Cumunidad Israelita tetuaní celebró invitando al entonces Ministro Encargado de los Asuntos del Norte y ce celebró en la sede del Casino Israelita en la calle Mulay El Abbás de Tetuán.
En la instantánea se pueden ver ilustres tetuaníes, muchos de ellos ya fallecidos: Moisés Hassan Abudarham, Isaac Cohen y su señora, Leon Benmaman, Jacob Benmamaman y la señora Benmaman entre entre otros.
Una foto para el recuerdo.
