martes, junio 30, 2015

Poema de la poetisa tetuaní Jamila Aloui Mribto, con una traducción al español.

جميلة العلوي امريبطو  
 
أعشق الليل حين يذكرني بك
و أحب القمر العاشق
بضيائه يغازل النجوم
يروي قصة الصب الواثق
أحب الموج حين يرغي
و الأفق الأزرق الغامق
صفاء الماء يحكي عن عينيك
وأفتقدك في ظل الشجر الوارق
أشتاق لعطر أنفاسك 
حين يؤرجني مسك الليل العابق
هو ليلي معك
قطرات المطر تحملني إليك
ويستهويني صوت أوراق الشجر
دفء الخريف يداعب شعوري
ويثير حنيني لضخات المطر
حديثك يسامر حديثي
ولحن هادئ يغازل الوتر
ضوء الشموع يراقص الخيال
وأنا وأنت نستعذب السهر
نرسم أشكالا بغيوم السماء
نحاور النجم ونناقش القمر
هو ليلي معك 




 
Adoro la noche cuando me hace recordarte.
Amo la luna amante
Que con su destello, enamora a sus estrellas,
Y deletrea la historia de un amor con su firmeza.
Amo las espumosas olas
Y el apagado azul del horizonte.
El agua cristalina me habla de tus ojos,
Te añoro en la sombra de las hojas de los arboles.
Añoro el perfume de tus alientos
Cuando me abruma el nocturno olor a almizcle…
Es, mi noche contigo,
Chispeante lluvia que me induce a ti,
Me abruma la melodía de las hojas en los arboles,
La calidez otoñal erotiza mis sentires
Aumentando mi nostalgia a las líquidas lluvias.
Tus palabras surcan las mías
Y una leve melodía adula las cuerdas de una lira.
El destello de las velas baila con la imaginación
Y tú y yo compartimos el quejido del insomnio.
Dibujamos formas con las nubes del cielo,
Desafiamos las estrellas y discutimos con la luna
…ésta es mi noche, cuando estoy contigo.

Traducido por Ahmed Mgara


martes, junio 09, 2015

 REQUIEM EN TETUAN.

Cuando estaba ultimando la elección de una recolecta antológica de mis trabajos literarios, ensayos y poemas, entre 1974 y 2014, me hallé con un escollo que me fue difícil de superar.
Por un lado, el problema radicaba en escoger los temas más representativos dentro de 160 páginas.
El segundo problema era acertar en la elección de una portada.

Posteriormente, tuve que elegir la portada final, basado en las fotografías de esa puerta que fue lapidada junto a la puerta de otra casa que estaba a su lado.

Foto primera: Portada del libro.

Foto segunda: Foto original de la portada.

Foto tercera: lapidación de la casa contigua.

Foto cuarta: Las dos fachadas y puertas, lapidadas.
Así conservamos nuestro patrimonio secular, en una ciudad cuya Medina Morisca o Andalusí, fue declarada por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad.



 Lo peor fue cuando ya estaba el libro en la imprenta, la Fundación Teatro Literario de Tetuán, que era quién iba a editar, por encargo, éste libro, me comunica que no hay dinero suficiente para pagarlo. Ello me hizo recurrir a ESTRECHANDO.


lunes, junio 08, 2015

HORIZONTES ANDALUSIES.
Por Ahmed Mgara.


Dos espinas llevo clavadas en mis entrañas, la de la mar que me aleja del horizonte andalusí y la de la montaña que me distancia de los pinos del Gorgues cada vez un poco más.
Entrañas ensangrentadas por un luto vociferante en la oquedad de los vientos, gritos ocultos tras las calles y las oxidadas paredes de una ciudad carcomida por un pasado que ni siquiera le pertenece.
Tetuán, moza amputada en sus pestañas, vibra sobre su lecho del Dersa de tanto dolor, deshojando la margarita que se niega a darle una respuesta veraz y que, sin decir ni que sí ni que no, se desviste de la blanca vestimenta - hoja tras hoja - en la sacra tierra del amor. Blanca Paloma con plomo en sus alas.
Subido en lo alto del monte del cementerio veo las olas de la mar chispear en la tacita de Río Martín. Agua bendita por la sal fina que baila la sinfonía de los tiempos sobre las doradas arenas que visten la orilla de sol y de esplendor. La mar, vestida de azul plateado por el crisol del sol, cabalga sobre el camino del día para pernoctar en la plateada playa iluminada por el blanco argento de la luna. ¡Cuántos amores perdidos en la inocencia de los vientos de poniente hallaron su epitafio en las flores de los vientos!. ¡Cuántas promesas para la Eternidad duraron menos de un verano y nada más que el cambiar de la marea!.
Tetuán y su mar, historias inconclusas de amores desvanecidos que se perdieron en promesas insanas y carentes de espiritualidad. Falsas promesas sin alma, sin arraigo y sin ramas. Promesas que soplos ligeros de vientos pasivos arrancaron de cuajo al alba y antes del despertar de las olas más burbujeantes del lugar.
Amores con precios, perdiciones y pecados transitorios. Quereres por favores concretos y, como siempre, olvidos desde Tetuán, pero con pecaminoso amor.
Me han dicho que la tengo que dejar de querer; que su amor no me ha causado más que problemas y las más horribles de las perdiciones. Me han insinuado que he de dejar de lado su pasión; olvidarla…y empezar con otros sentires, otro vivir sin mi Tetuán en el alma.
Habiendo nacido en su orilla más mediterránea y respirado su aire más primoroso, no puedo ser ingrato renunciando a ella. En Tetuán nací y en su brisa quiero que se escuche mi epitafio.
Y, cuando mi alma pase a mejor vida, apiádase de mis pecados mi Dios, sólo podré hallar mi paz si mis restos pudieran descansar en la avidez de la tierra tetuaní.
Que me entierren bajo la sombra de un naranjo que sembré cerca de una higuera carcomida por los años, que rocíen mis restos con agua de azahar y que esparzan sobre la polvareda que coloree mi tumba un manojo de pétalos rosales y arrayanes a caudales.
Que me entierren donde ilumina el alba y refresca el atardecer, junto a la tumba de la poesía, cerca de la ataviada morada final de la prosa emanada de los aljibes de Tetuán.
Si fuera o lejos de Tetuán muriera mi cuerpo, que a Bab Saída lo traigan y que me paseen sobre los hombros de mis seres queridos, que me lleven por Sidi Saídi hacia las cercanías de Sidi Mandri, granadino refundador de este réquiem andalusí llamado Tetuán. Que me lleven en la oscuridad del cedro en la luz de las callejas blancas con alegría y con sus ruegos por mi alma andalusí.
Que la cal cansada ruegue por mí y que las calles que tanto anduve acepten el adiós postrero y, pasados los años, mi alma merodeará la zona para oír a alguien decir, señalando mi postrera morada: « Allí yace el que escribía desde Tetuán…con amor ».
Mi tierra es como todas las ciudades. Es alma y espíritu viviente, raíces que crecen en las profundidades y ramas que se alzan en las alturas…semillas esparcidas por todos lares y en lo más lejano del cuero mundano.
Tetuán tuvo hijos ilustres que ahora tiene diseminados en minifundios distantes. Muchos de ellos salieron jóvenes en busca del saber, otros en busca del sustento y de un futuro menos cruel y más prometedor. Otros salieron de Tetuán ya maduros para ocuparse de cuestiones concretas o misiones determinadas. Pocos vuelven a las callejas y plazoletas del lugar, por olvido o por imperativos, no sé; pero dejan tras de sí una ciudad que les vio nacer y que les dio el surgir…que los necesita.
Tetuán se vio desahuciar por quienes ella amamantó desde la más temprana edad…y no pensaron en volver porque adquirieron su nueva identidad. Cambiaron de aspectos y de rasgos faciales, sus cuerdas bucales endurecieron su tino sin acierto y, del Feddán, pasaron a tomar su té con menta en otros lugares - tal vez - más exóticos, pero menos espirituales, menos altivos.
Ellos se fueron atravesando los asfaltos casi sin equipaje y en busca de tierras nunca prometidas; se instalaron en la mar del olvido. Unos más lejos que otros, pero lejos de la magia y del encanto secular de la ciudad que, harta de esperar, se desplomó sobre el pinar del Dersa con desparpajo y, en excelso descansar, creció en su extensión con desproporción; y otros seres de otros lugares poblaron sus arrabales gozando de los encantos de esta ciudad fértil que ve pudrirse sus frutos después de su madurez.
Cansada, intenta descansar mientras contempla los renglones de la historia recitar su nombre con largas reverencias, llenas de espiritualidad y aflorando entrañas. Tetuán intenta descansar olvidando los olvidos sufridos por sus hijos y acostumbrándose, paulatinamente, a su desesperación.
Las tempestades que cubren el verdor de los encantos de paz y de sosiego alumbran desde el Dersa la sensualidad del Gorgues enviando a todas las cumbres su sensualidad desde Tetuán con amor.


miércoles, junio 03, 2015


 CHAFIKA SABBAH, descansa en Paz.


Chafika Sabbah, una de las decanas del periodismo nacional y de Radio Tánger; tetuaní, hija de la inmortal cantante Mennana y del músico instrumentalista del Conservatorio de Música de Tetuán, Mohamed Saidi Sabbah, nos dijo adiós, hoy mismo, en la ciudad de Tánger.


Descanse en Paz el alma de la amiga y compañera Chafika Sabbah.

martes, junio 02, 2015

El Madridismo tetuaní.


Diez años de REMATE en Tetuán.


El pasado vierrnes 29 de mayo 2015, la Peña Madridista de Tetuán, REMATE, celebró su décimo aniversario desde su fundación el 05 de mayo de 2015, así como la primera visita del entonces Presidente del Real Madrid en su primera época, Florentino Pérez.
El Departamento de Peñas del Real Madrid estuvo representado por dos jugadores de altos vuelos: José Antonio Salguero, jugador del Real Madrid forjado en La Rosaleda con el Málaga, y José luí López Peinado, tetuaní que consiguió llegar a la internacionalidad con el club de Concha Espina.
El acto tuvo lugar en la Jaima del Palacio Riyad con presencia de 280 miembros de la Peña, amenizado por los grupos musicales, Al Hilal y Jawalin,  y consistió en la entrega del nmero 2 de la Revista REMATE que testifica la trayectoria de la asociación tetuaní.
También tomaron la palabra dos señores Mohamed Anouar Haidour, Presidente de la Peña, Anas Sordo, Vicepresidente, así como los dos invitados de honor que fueron recibidos con grandes ovaciones por el público presente.
Tras la suculenta cena se procedió a sortear un viaje a Madrid para presenciar un partido del Real Madrid la próxima temporada.
Un éxito organizativo que se merece ser mencionado. Buena y larga continuidad a la Peña Madridista Real Madrid de Tetuán y a sus directivos.
                                                   Ahmed Mgara.

                                                                                                     Fotos cedidas por Estudio Dubai.

miércoles, mayo 27, 2015

“Embajadores de excepción”



Editado por Peña REMATE en 2012 y prologado por el Vicepresidente de la peña, señor Anas Sordo, apareció la obra “Embajadores de excepción”, firmada por su autor, Ahmed Mohamed Mgara. La portada es una efigie del mundialmente conocido Abdeslam Ben Bukerm obra del artista Youssef El Haddad.
El libro ofrece una sinopsis sobre 69 deportistas marroquíes y otros 19 deportistas españoles originarios de Marruecos, que hicieron época e historia en el deporte español entre 1926 hasta la aparición del libro. Un trabajo de recolecta y documentación de datos cuya finalidad fue llamar la atención de los lectores e interesados sobre esa parte de la memoria histórica nacional que está cayendo en el olvido.
El libro recoge un amplio y valioso material fotográfico obtenido de los fondos gráficos del difunto Mohamed Mgara, de cuyos archivos y documentos fueron recogidos la mayoría de los testimonios y referencias. La otra parte fotográfica representa momentos del autor con personajes mencionados en cuberturas periodísticas o encuentros monográficos en los que participó.
La concretización de publicar parte del material archivado nació cuando los días 24 y 25 de julio de 2010 Ahmed Mgara participó, propuesto por la Peña Remate, en un coloquio internacional en Casablanca, organizado por el Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero-C.C.M.E.- presidido por Driss El Yazami con participación de deportistas de elite e historiadores procedentes de países como Francia, Bélgica, Argelia, Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, Holanda, Suecia, Emiratos Árabes Unidos…
“Deportistas marroquíes en España:
 representación  y trayectoria” fue el título de la ponencia con la que participó, resumiendo parte de ésta monografía y defendiendo el reconocimiento a los deportistas marroquíes en España, tanto los que poseen la nacionalidad española como los que poseen la marroquí, o doble nacionalidad, en diferentes épocas durante casi noventa años de entrega y lucimiento en diferentes deportes y clubes de España.

Esta ponencia fue la única que trató el aspecto del deporte relacionado con España, procedente de Marruecos.

lunes, mayo 25, 2015

CONCURSO PICTORICO EN TETUAN



La tarde del viernes 22/05/2015,  en el Saló de Actos “Mohamed Dahrouch”, se reunió  el jurado designado para decidir en el concurso de dibujo y pintura que organiza la Fundación Teatro Literario de Tetuán dentro de las actividades de la X Lamma Escolar. Concurso dedicado en ésta edición a los alumno de cuarto, quinto y sexto cursos del Colegio Español Jacinto Benavente, se reunieron los miembros de ese jurado para la elección de los dos trabajos ganadores. El jurado estaba formado por:
El señor Rachid Maimouni, Presidente de la Fundación.
Señora Badía Chairi, dramaturga e interesada en teatro.
Señora Felisa Silva Losada, profesora de Plástica.
Señor Youssef el Haddad, pintor y músico folk.                                            
Mohamed el Imrani, pintor plástico.
Y Ahmed Mgara, periodista y escritor.
Tras las votaciones y deliberaciones, se llegó a los resultados siguientes:
Ganadora del concurso: María Ammadi, de cuarto curso A
Segundo premio; Yasmina Ot,ani, de quinto curso B.

La entrega de los premios se efectuará en el Tetro Español de Tetuán, en el festival de Lamma Escolar, el domingo 07/06/2015 a partir de las 11 de la mañana

domingo, mayo 24, 2015

 TETUAN Y ANDALUCIA...NUEVA SIMBIOSIS LITERARIA.

La tarde del sábado 23 de mayo 2015 tuvo lugar la presentación de dos revistas y un libro- en español-, acto organizado por ESTRECHANDO y la Librería Bayt Al Hikma - Casa de la Sabiduría, en cuyo espacio tuvo lugar el interesante acto.
El Evento tuvo como preámbulo una introducción muy interesante sobre el hispanismo o literatura marroquí expresada en español, ofrecida por Anas el Fathouni.
El acontecimiento conoció la presentación de la revista especializada en historia "Descubrir la Historia" con presencia de sus editores Álvaro López Franco, Miguel Vega Carrasco y Gala Yagüe Narváez.
También se presentó el primer número de la revista "Estrechando", con presencia de su director de la parte marroquí, Ahmed Mgara, y en ausencia de su director por parte española, Patricio González, por impedimentos de una operación quirúrgica a la que se sometió días pasados.
También se presentó el libro antológico (1974-2014) de Ahmed Mgara "Réquiem en Tetuán".

El acto terminó con un debate sobre temas adyacentes y con la firma de las publicaciones por parte de sus autores

jueves, abril 30, 2015

La XXX Feria del Libro de Algeciras... un ejemplo a seguir.


Hace unos días estuve participando en la Feria del Libro de Algeciras, una vez más. Me he vuelto a impresionar por lo bien que se lleva la Feria por toda la ciudad y por todas sus componentes. tdos los vecinos se hacen partícipes de tal acontecimiento social y cultural.

Lo que siento es que la de Tetuán no acaba de cuajar como celebración del libro, más bien, me resulta un despropósito lleno de "enchufes" y de intereses creados.
Tampoco acaba de encajar en el enjambre intelectual de la ciudad por pasarle "la pelota" la Dirección Regional de Cultura Tánger Tetuán, a una asociación de escritores - de marcado color político- y formada por escritores que nunca han publicado un libro, en varios casos.

La Feria del Libro de Tetuán se celebra como compromiso "por hacer" y gastarse un presupuesto muy respetable en amigachos... y lo que proceda sin que la ciudad de Tetuán, a nivel bibliográfico, le saque nada de provecho.
Me quedo con los detalles de los políticos algecireños cuando vi acercarse al recinto al Alcalde de Algeciras y tres de sus Concejalas, confundidos entre el resto de los ciudadanos, sin cortar la circulación de ninguna carretera ni llevando escoltas de ningún tipo.  José Ignacio Landaluce Calleja(Alcalde de Algeciras), nos honró con su presencia, Las concejalas Pilar Pintor, Laura Ruiz y Paula Conesa también estuvieron con nosotros... gestas de agradecer y que dan materia para meditar.
Tetuán, su Feria del Libro, debería aprender de la de Algeciras... muchísimas cosas... sobre todo las fechas de celebración.

 Este 2015, la Fiesta del Libro de Tetuán se celebrará durante el mes del Ramadán.
                                                Ahmed Mohamed Mgara

martes, marzo 31, 2015

El Colegio Español 
Jacinto Benavente de Tetuán... en vías de la universalidad.



El Colegio Español Jacinto Benavente de Tetuán conoció la mañana del martes 31 de marzo un evento muy especial en el que se entregó el Primer Premio Escolar Internacional por la Educación Universal Malala 2014. El premio se consiguió gracias a un trabajo realizado por las/os alumnos de sexto curso en el 2014.
Alicia Calavia González, Directora del Colegio tetuaní, compartió el Primer Premio destinado a los profesores que dirigieron el proyecto, con Ernadel V. Reyes del Centro de Secundaria Nacional Zamboanga del Sur en la Ciudad filipina de Pagadian.
Hizo acto de entrega del Premio el Presidente de la Asociación “Paz y Cooperación Internacional, don Joaquín Antuña, si bien, fue el Embajador don Alejandro Polanco quién recogió el diploma acreditativo el pasado 7 de febrero en la ciudad de Argel.
El acto fue presenciado por una representación consular y de la Asociación pe Madres y Padres de Alumnos así como alumnos  y parte del profesorado.


martes, febrero 17, 2015

viernes, febrero 06, 2015

Hola Ahmed, te felicito por tu labor. Ojalá que pueda salvarse el cine, el edificio, algo de toda la Historia que guarda el lugar.... 

MARRUECOS ESPAÑA (Crónica)
El Teatro Español de Tetuán se muere

Javier Otazu
Rabat, 6 feb (EFE).- El Teatro Español de Tetuán, una mítica sala de la ciudad que un día fue capital del Protectorado Español (1912-56) tiene los días contados: concretamente los que quedan hasta que termine el mes de febrero.
Construido en los años 30, el Teatro Español, que ha guardado su nombre y así se transcribe al árabe, ha sido durante casi ochenta años una referencia cultural en esta ciudad que conserva todavía una visible huella arquitectónica española.
Al Teatro Español no lo ha matado nadie sino la modernidad: los DVDs piratas que se venden a 7 dirhams (medio euro) en la medina de Tetuán, como en todo Marruecos, más las descargas por internet, han obligado a cerrar una tras otra las salas de cine de la ciudad.
Si nadie lo remedia, al "Español" (como se le conoce en Tetuán) sufrirá al acabar el mes la misma suerte que el Monumental, el Nacional o el Victoria, testigos de la historia colonial de la ciudad y de un tiempo en que el cine era un entretenimiento social.
Y si nadie lo remedia, solo quedará vivo el Cine Avenida. Que, como todos los anteriores, sigue guardando su nombre en español.
"Hemos aguantado lo indecible, hemos tratado de conjugar cultura y negocio, hemos rebajado las entradas, puesto la sala en alquiler para otros actos, pero no hay nada que hacer: con la piratería, esto no es rentable", se lamenta por teléfono Nuredín Boudih, de la familia propietaria del Español y del Avenida.
Boudih recuerda que su familia ha emprendido "sin que nadie nos ayude" dos grandes operaciones de reforma de la sala, que con un aforo de más de 1.000 plazas y con una arquitectura histórica la convierten en una instalación sin par en la ciudad.
La familia Boudih adquirió el cine en 1974, y desde siempre abrió la sala para otros usos culturales, como el prestigioso Festival de Laúd de la ciudad o incluso para aulas auxiliares del vecino Instituto Cervantes.
Pero nada de esto ha sido suficiente: "El edificio necesita mucho mantenimiento, y el Estado no nos ayuda con subvenciones ni de ningún otro modo. Además, tampoco lucha contra la piratería", se lamenta Boudih.
"Mi familia vive de esto. Preferimos conservar una sola sala, la del Cine Avenida", concluye Boudih.
Nadie reprocha a la familia Boudih sus intenciones, pero ya ha surgido en Facebook una página llamada "No al cierre del Teatro Español" donde los usuarios protestan, lamentan o lloran, pero no responden a la pregunta principal: ¿Y quién pone el dinero para salvarlo?.
Al Teatro Español le ha pasado lo que a casi todas las salas históricas de cine en Marruecos: han ido cerrando una tras otra hasta quedar actualmente solo 31 en actividad, frente a las 191 que había hace treinta años.
Salvo dos complejos de multicines en Marrakech y Casablanca, el resto de salas son antiguas, con mobiliario vetusto, y casi todas ellas proyectan filmes americanos, indios o egipcios, a veces también marroquíes, por importes cercanos a los dos euros que hacen difícil su mantenimiento.
En Tetuán, una ciudad de más de 300.000 habitantes, solo quedará en actividad una sala de cine. Tal vez es suficiente para la cantidad de espectadores que atraen las salas oscuras.
En cuanto al valor arquitectónico y patrimonial del lugar, nada garantiza su supervivencia, pues en la ciudad de Tetuán solo la medina o centro histórico medieval está catalogado como Patrimonio de la Humanidad pero no así el Ensanche que crearon los colonizadores españoles, en el que levantaron el teatro.
En ese Ensanche de la "blanca paloma", como se le conoce a la ciudad de Tetuán, se levantan todavía iglesias, escuelas, palacios y bloques de viviendas de la época colonial española. Han tenido diferente fortuna, pero ninguno tan triste como la de los cines de época. EFE
La foto es del fotógrafo tetuaní: Abdelilah Failali.

miércoles, febrero 04, 2015


                                                          Anas Sordo, homenajeado.

Por iniciativa de varias asociaciones y personalidades de la intelectualidad de Tetuán y de amistades de España y Marruecos, la ciudad de Tetuán conocerá la tarde del jueves 19 de febrero de 2015 un magno homenaje al intelectual tetuaní señor Anas Sordo, conocido periodista y gran promotor de actividades de diferentes índoles sociales, deportivas y culturales. Uno de los iconos de la ciudad de Tetuán.
Actualmente, es Director de la Escuela Nacional de Artes Tradicionales-Dar Sanaa- de la Puerta de la Reina.
El homenaje tendrá lugar en el incomparable marco del Teatro Español con presencia de invitados de España y de Marruecos, tanto de amigos, compañeros como de Instituciones con las que el señor Sordo colaboró en las últimas décadas.
Enhorabuena al señor Anas Sordo y a los que pensaron en la organización del justo reconocimiento.
                                                         Ahmed Mohamed Mgara.

lunes, diciembre 29, 2014

Lobera ficha por el Mogreb de Tetuán…
Lo que ha de saber, hacer o evitar.


Para un entrenador de la valía de Lobera pueden sobrar las palabras de introducción para hacerle ver la realidad de un equipo. Sus conocimientos mismos le harán ver las deficiencias y las buenas maneras de las que puedan gozar o padecer los componentes de la plantilla, pero, prefiero tener la osadía de indicarle lo siguiente:
1-      El sistema de juego actual del Mogreb cayó en desuso hace varios meses por ser “muy visto” e incluso tradicional durante tres temporadas. Un sistema de juego desarraigado e inútil tras tres temporadas en las que dio buen resultado en dos de ellas, gracias a la mediocridad de todos nuestros equipos nacionales. Resulta obvio recordar que la selección nacional se nutre en más del 80% de los convocados de fuera de nuestras fronteras y que el 90% de los que juegan son jugadores forjados allende de nuestras fronteras. Por lo que deberá, el señor Lobera, volver a rehacer el sistema de juego tras valorar –él mismo- la calidad individual de cada componente, y hacer caso omiso a los informes que se le puedan dar porque no reflejarían con objetividad la realidad de las posibilidades o deficiencias de cada jugador.
2-      Corregir, dentro de lo posible el anodino juego de devolver más del 80% de los pases de balón durante cada partido hacia atrás –innecesariamente-, lo que priva al equipo de un espíritu ofensivo que debe ser el principal revulsivo de cualquier equipo que aspire a conseguir triunfos.
3-      Cuidar y corregir en los jugadores de medio campo las cesiones erróneas que, a la postre, dan oportunidades de gol a los contrarios y que se pagan con pérdida de puntos de maneras innecesarias e imperdonables. Tal vez se deba esto al “complejo de superioridad” que poseen algunos jugadores que creen que son astros o intocables dentro del equipo.
4-      Evitar el conformismo cuando se va ganando por un solo gol, encerrándose hacia atrás.
5-      Ensayar el tiro desde fuera del área. No siempre se consigue meter dentro del área para marcar. Tan solo un gol marcado desde fuera del área se marcó en ésta temporada, y tuvo que ser en la jornada 13, la última.
6-      En defensa, jugando con dos laterales y dos centrales, no parece haber mucho que objetar, pero se peca de confianza y ya le han marcado Mogreb varios goles por la “inocencia” a la hora de despejar o al fallarse alguna cesión de un compañero.
7-      Evitar el exceso de amonestaciones, que nunca conducen a nada positivo. Hacer observaciones, ademanes mofas o  críticas a un árbitro equivalen, siempre a amonestaciones que, poco a poco, van privando al equipo de los servicios de jugadores titulares que acumulan tarjetas. También a través de entradas duras e innecesarias, se obtienen amonestaciones con tarjetas que no resuelven nada.
8-      No permitir que se inmiscuya nadie en lo que es labor suya, aunque, supongo, el señor Lobera estará vacunado contra esos males.

Dicho lo anterior, desearle al nuevo entrenador del Mogreb la mejor suerte para llevar a buenos fines al Mogeb de Tetuán.

Ahmed Mgara