ECO DE TETUAN.

PROVA Y LOS JARDINES DE LORCA

Estas fueron las dos obras representadas la tarde noche del domingo 19 de noviembre de 2006 en la Casa de la Cultura de Tetuán en el marco del 2° Espacio Teatral de Tetuán. Un festival de teatro que se internacionaliza en ausencia provocada de la Organización de la prensa tetuaní.No puedo evitar decir a la “Organización” que la prensa importada de Rabat y de Casablanca puede ser mejor para el Festival, pero, cuando se acaben los presupuestos se volverá a buscar a los corresponsales de Tetuán… y el señor que tomó la decisión de eliminar a los periodistas tetuaníes de notificaciones del Festival se dará cuenta de lo que no tardará en descubrir. Que ha cometido un error del que tendrá que dar cuenta.Prova fue interpretada por la Compañía Regional de Teatro, Tánger- Tetuán, inspirada en la obra con el mismo título del escritor dramaturgo argelino Mohamed Benguettaf y realización de Youssef Rayhani, el cual tradujo la obra al árabe junto con Mustafá Charfi.La escenografía corrió a cargo de HassanChaer; La vestimenta la ideó Badría Hassani; La iluminación la trabajó Dris Igla; Los efectos visuales fueron de Abdel ilah Failali; Conservación General de Mostafá Hammouch; Dirección Artística de Samira Kadiri; Dirección y Gestión de Abderrahman Aris.Los cuatro papeles de la obra los representaron Abdeslam Sahraoui, Saida Rkiek, Okba Rian y Youssef Raihani.Las ovaciones del público presente dejaron bien norotio el gran éxito de todo el grupo.Posteriormente, teníamos una cita con Apinum de Chapen. Una gran compañía de teatro que nos demuestra que lo que vemos en las cadenas de televisión marroquíes no es el verdadero teatro marroquí por la mediocridad que delata. Grupos como Apinum deben ser proyectados a nivel nacional de diferentes formas y medios para asegurar un resurgir del teatro marroquí, cada vez más inflado de “viejos-carrozas” que, pese a haberse dedicado mucho al teatro, nunca han podido atravesar la senda que los separa del éxito.“Los Jardines de Lorca”, inspiración de Mohamed Zitan en Bodas de Sangre de Federico García Lorca, fue realizada por Yassin Ahajjam; Escenografía de Yassin Zaoui; Vestidos de Madi Halouin y representación de Sanae Aakroud, Hanan Ibrahimi, Anas El Akel, Jamal Norman, Hamid El Boukili, Mohamed Louragli, Dalal El Barnoussi, Mohamed Boughlad, Okba Rian, ICAM Chabtit y Abd El Moughit Mrabet.Una gran representación de una gran obra interpretada por unos actores excepcionales que se ganaron los aplausos y el reconocimiento del público que llenaba la Sala a rebozar.Enhorabuena a los dos grupos o compañías por sus grandes exitos.

Ahmed Mgara