ECO DE TETUAN.

Guía turística de Tetuán 1950
Autor:AHMED HANTOUT (Primera edición)




Por Habiba Hantout Seidel.

27 DE SEPTIEMBRE, “DIA MUNDIAL DEL TURISMO”

Rindamos un merecido homenaje a Ahmed ben Mohamed Hantout, pionero del turismo en Marruecos, autor de la primera “Guía turística de Tetuán” y de la primera “Agencia de Viajes de Tetuán”, creadas en los años 50, durante el Protectorado Español en Marruecos.
AHMED BEN MOHAMED HANTOUT, nació en Tánger en 1905- fallece en Tetuán en 1985. Interprete, pionero del turismo en Marruecos, un hombre discreto, lleno de cualidades y conocimientos culturales, ciudadano del mundo. Historiador autodidacta y un apasionado viajero. Hijo de Cherifa Fatoma ben Ismaël, nacida en Zinat y del Cherif Mohamed ben Mohamed Hantout, los dos pertenecen a una familia religiosa que se encontronaba con Mulay Abdeslam ben Machiche de Jebel Alam (Beni Aros).
A la edad de los dieciocho años, Ahmed ben Mohamed Hantout, después de obtener de la medersa donde estudió, el certificado de Ixaza y después de unos cursillos de español y de francés, se aventura en viajar por toda Europa, conociendo y viviendo en diferentes ciudades, durante más de 16 años (1923 a 1939), trabajando en diferentes ocupaciones que le permitieran estudiar al mismo tiempo, los idiomas, una de sus grandes pasiones.
Durante sus vacaciones cuando venia de Europa a Marruecos y después de visitar a su familia, viajaba por el interior de Marruecos para conocer mejor a su país.
En los años 30, descubre el histórico y poco conocido santuario de la mezquita de TINMEL con sus magnificas cúpulas a “mocarnas”, erigida en 1153 por el Califa Almohade Abdelmumen Ibn Ali, situada en el valle de Nefis (últimamente restaurada en 1994) y desde entonces, tomó un especial interés en conocer y viajar en el resto de Marruecos cada vez que las posibilidades se lo permitían para descubrir, para estudiar y conocer mas de cerca, algunos de los importantes monumentos con sus arquitecturas habidos en su tierra. Fue uno de los pocos marroquíes del norte, en tomar este interés yendo a lugares tan alejados de la Geografía marroquí, sobre todo durante aquella época difícil del Protectorado Francés, siendo entonces el Residente General francés Lucien Saint.
Desde estos momentos Ahmed Hantout se prometió a si mismo, que llegaría un día, en que haría conocer a los europeos la cultura y las maravillas de su país.
En Suiza, contrajo nupcias con una distinguida berlinesa, Erna Else Hildegard Seidel. Antes de que estallase la Segunda Guerra Mundial, Ahmed ben Mohamed Hantout vuelve a su ciudad natal, Tánger Internacional, con su mujer y sus dos hijos nacidos en Berlín, mas tarde nacerían en esta misma ciudad, tres de sus otros hijos.
En los años 40, cuando los españoles de Franco ocupan Tánger, violando el estatuto internacional de la ciudad (hasta 1945), trabajó como linotipista con Gregorio Corrochano, periodista y ensayista español quien creo en Tánger, el famoso diario “ESPAÑA” inaugurado el 12 de Octubre del año 1938. Esta empresa periodística compró en aquellos años 40, una rotativa alemana, una de las más modernas que existían. El folleto explicativo sobre su funcionamiento venia en lengua germana y fue traducida al español por Ahmed ben Mohamed Hantout, quien acababa de entrar definitivamente de Alemania con varios títulos y certificados bajo el brazo. Desde estos momentos, Ahmed Hantout fue requerido por el propio Gregorio Corrochano debido a sus conocimientos y por su buen español, para ocupar el puesto de linotipista que el diario “ESPAÑA” necesitaba, fue el primero y el único marroquí en esta profesión, en aquellos años revueltos. En ella, entabló amistad y trabajó en un ambiente, entre grandes profesionales españoles como lo fueron: Ramón Menéndez Pidal, Alfredo Marquerie, Agustín de Foxá, Juan Antonio Cabezas, José Luís Moreno, Jaime Menéndez, Ramiro de Maeztu y Rafael Sánchez Mazas, ambos Miembros de la Real Academia Española, quienes también valoraban a este hombre integro, lleno de valores. También Ahmed Hantout, guardó los mejores recuerdos de todos ellos.
Sin embargo Ahmed ben Mohamed Hantout, no estaba conforme con esta profesión de linotipista, que no tenía nada que ver con su amplia capacidad cultural, no en balde estuvo tantos años en Europa, por lo que ambicionaba algo mejor que ser linotipista. La oportunidad se le presentó participando a unas oposiciones, siendo el único marroquí entre los candidatos europeos, para cubrir una de las plazas vacantes como Drogman (nombre que se daba entonces, a los secretarios traductores o intérpretes en la administración a los empleados de las embajadas o legaciones en Tánger), una profesión importante, muy solicitada en aquellos tiempos de Tánger Internacional y es lo que mas anhelaba Ahmed Hantout, para eso se esforzó en estudiar idiomas en Europa, sin embargo y es sabido que estos cargos de Drogman en Tánger siempre fueron ocupados por los extranjeros.
Nunca se supo de estos resultados, de todos modos y desgraciadamente, Ahmed ben Mohamed Hantout, es expulsado el 16 de marzo de 1946, obligado y forzado, en abandonar a su ciudad natal y a su familia en 24 horas, junto con su mujer y sus cinco hijos (el mas pequeño apenas si tenia sus dos meses de vida), por el Ministro de Francia (ejecutada por la propia Mendubia), quienes administraban en ese periodo la ciudad de Tánger Internacional, acusado injustamente por falsa propagación francesa, como ocurrió con muchos otros conocidos marroquíes tangerinos y que nadie tuvo el valor de defenderlos, y mucho menos de llevar el caso ante un Tribunal Internacional de Justicia, una parte importante de la historia turbia tangerina que queda por investigar, lamentablemente ignorada y descuidada, hasta ahora, por los mismos historiadores.
En Tetuán, en los primeros tiempos, Ahmed ben Mohamed Hantout, después de vivir en un ambiente cosmopolita, donde dos de sus hijos ya empezaron a estudiar, donde de nada faltaba a nadie, era la ciudad por excelencia, atraída por los extranjero que soñaba con vivir y negociar en ella. Se encontró de la noche a la mañana, viviendo con su familia entre un mundo bien distinto, donde nadie le conocía, ni él conocía a nadie, bajo la dictadura de Francisco Franco Bahamonde, en una desastrosa miseria, mas de bajo del umbral de la pobreza de aquella época (que no es la de ahora) empezar de nuevo y deplorablemente en una indeferencia total, tanto por parte de los notables de la ciudad, que poco les importó de la personalidad de un hombre como Ahmed ben Mohamed Hantout, como por parte de los que administraban el Protectorado Español, que tampoco les importaba esta categoría de marroquíes.
Ahmed Hantout, luchó durante cuatro largos años, solo y frente a la más desastrosa de las injusticias, sin trabajo y sin ayuda de nadie, y sin embargo nunca hizo perder la esperanza ni a sus hijos ni a su mujer que tanto amaba y se preocupa por ellos.
En los años 50, por fin será nombrado Director-recepcionista en el DERSA HOTEL recientemente construido, por el propio dueño Bulaix Baeza, alguien que lo conocía muy bien y sabia de su capacidad y de sus conocimientos de cuando los dos vivían en la misma ciudad de Tánger y sobre todo se lo recomendó vivamente, el propio gerente holandés del famoso gran hotel de los años 20 “Villa de France”-Tánger, Van Der Meer que fue amigo de Ahmed. A partir de estos momentos es cuando su vida va a cambiar y hará vivir decentemente a su mujer y a sus cinco hijos.
En estas mismas fechas de los años 50, bajo el Protectorado Español, paralelamente a su trabajo en el Hotel Dersa, creo la primera “AGENCIA DE VIAJES MARROQUI-TRAVEL IN MOROCCO”, con servicio de asistencia, traslados y excursiones ayudado por su mujer y por dos de sus hijos mayores (aun muy jóvenes que seguían estudiando) dando la importancia que se merece al turismo y sus valores sociales, culturales, políticos y económicos, el primer beneficiario fue el mismo Hotel Dersa por lo tanto repercutida en la ciudad de Tetuán.
Desde la creacion de esta primera agencia de viajes, varias otras ciudades del norte de Marruecos, sobre todo Xauen y Tánger, conocerían lo que es recibir en constancia a grupos de turistas europeos.
Ahmed ben Mohamed Hantout, es además, autor de la primera guía turística marroquí de la Zona Norte: “GUIA TURISTICA DE TETUAN” ilustrada y redactada en los idiomas mas universales (español, francés, italiano, ingles y alemán), marcando al turista los itinerario mejores para lograr captar las múltiples bellezas de la capital del Protectorado Español. En ella figura, por primera vez, el primer plano de la ciudad de Tetuán y en sus paginas está acrisolado, la historia, las perspectivas, ángulos, costumbres, tradiciones…. Editada por la “Imprenta Cremades” de Tetuán en 1950, cuya portada aquí presente, la primera edición, fue dibujada por una pintora española conocida con el nombre de Amelia RE. Siguieron otras dos ediciones revisadas y corregidas.(1953 y 1956) en la que se añadieron otras ciudades importantes del norte: Ceuta, Tánger, Chauen, Ketama, Larache, Alcazarquivir, Arcila y hasta la playa de Río Martin.
A partir de esta importante, “Guía turística de Tetuán”, Ahmed ben Mohamed Hantout, es cuando se hace conocer y se hace respetar por los mismos notables de la ciudad de Tetuán, que lo ignoraron y por la misma Alta Comisaría del Protectorado Español, siendo Alto Comisario, Rafael García Valiño y Marcen, el último de los 22 habidos durante los 44 años de protectorado.
Ironía del destino, hasta el propio Tomas García Figueras, eminente funcionario franquista que asumió tantos altos cargos en el Marruecos Español, famoso escritor e historiador, que tanto escribio sobre la ocupación franquista en Marruecos, terminaría alabando a Ahmed ben Mohamed Hantout, como persona y como hombre de grandes conocimientos culturales.
Los cinco hijos que tuvo Ahmed ben Mohamed Hantout, estudiaron e hicieron carrera, algunos diplomados del extranjero sin ayuda de nadie mas que la de sus padres.
Mas tarde, los dos hijos varones: el mayor, Mustafa Hantout, naturalizado americano (antes de la independencia), ocuparía el cargo de “International Imports, Ins” en Haweii (USA), y el más pequeño, Abderrahman Hantout, igualmente naturalizado americano, ocupó el cargo de Presidente de la Comisión Electoral de Boston (USA) de 1993 a 1998, lo que no consiguieron en su propio país. Es el mejor ejemplo de la buena educación y de los valores humanos que han recibido estos jóvenes marroquíes, dentro de las dos estupendas culturas a la que pertenecen y todo gracias a la preocupación inteligente de Ahmed Ben Mohamed Hantout y de Erna Else Hidelgard Seidel, a pesar de los muchos problemas vividos por culpa de una politica y de sus políticos particularmente.
Descansen en paz: Erna Else Hildegard Seidel, Ahmed Ben Mohamed Hantout y Mustafa Ben Ahmed Hantout, en el Cementerio de Sidi Al-Mandri de Tetuán.

(Que no se confunda a este Ahmed ben Mohamed Hantout, con Ahmed ben Ahmed Hantout Jabran que mas tarde, abrió, con la independencia de Marruecos, la “Agencia de viajes de Tánger” los dos son primos hermanos.)