La Asociació Filosófica de Tetuán informa.

الثلاثاء, 21 نوفمبر, 2006

بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للفلسفة/ انطلاق سلسلة المحاضرات الفكرية في ثانويات مدينتناأي دور للفلسفة في عالم متدفق؟
تحت شعار "الفلسفة في عالمنا"، برمجت "الجمعية الفلسفية التطوانية" جملة من الأنشطة الفكرية والثقافية احتفالا باليوم العالمي للفلسفة. وهكذا ستنطلق يومه الثلاثاء 21 نوفمبر 2006 سلسلة من المحاضرات الفكرية والأدبية والقانونية في بعض ثانويات مدينتنا إلى غاية الفاتح من دجنبر 2006، وسيؤطرها نخبة من الأساتذة والمثقفين من مختلف الأجيال والمشارب الفكرية.
وقد جعلت "الجمعية الفلسفية التطوانية" من هذا الشعار مناسبة للدعوة إلى تأمل عالمنا، وما يشهده من تحولات سياسية وفكرية وثقافية واجتماعية ومناخية، وضرورة اتخاذ موقف ملائم من القضايا الراهنة في مكاننا المشترك في تطوان والمغرب والعالم؛ تواؤما مع التقليد النقدي الذي تميزت به الممارسة الفلسفية طيلة تاريخها.
وقد كان اختيار "الجمعية الفلسفية التطوانية" ثانويات مدينتنا التاهيلية اختيارا للمستقبل، إيمانا منها أن "الليسيوم" كما فكر فيه أرسطو، وكما يراد له أن يكون، هو مكان لصنع الأمل؛ وسط هذا العماء الممتد من الإحباط والعبث واللامبالاة والعدمية، الذي كاد يعصف بالساحة –في مصطلحنا الفدان- بعد أن تم التآمر على سقراط، وانكفأت الفلسفة على نفسها في "الأكاديمية" بعيدا عن ضجيج الساحة العمومية.
بهذه الروح المتفائلة بدور الفلسفة في الساحة العمومية مجددا، تسعى "الجمعية الفلسفية التطوانية" إلى مخاطبة مستقبل المغرب، عبر مخاطبة أكبر واخطر فئاته الاجتماعية، داخل حجرات الدرس، وفي رحاب أروقة التربية، وفي أوراش التكوين. ولهذا الغرض، فقد قامت "الجمعية الفلسفية التطوانية" باستئذان الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة طنجة- تطوان لكي تقوم بالاحتفال باليوم العالمي للفلسفة داخل أفق سلطتها التربوية والتعليمية، فأذنت لها مشكورة استجابة لروح ميثاق التربية والتكوين الذي يقتسم الشأن التربوي مع قوى المجتمع الحية من منطلق المسؤولية المشتركة في المواطنة.
وإن "الجمعية الفلسفية التطوانية"، حين تحتفل ومعها مستقبل المغرب، باليوم العالمي للفلسفة، لتتمنى لكافة شركاء المستقبل أن ينعموا بمزيد من الحرية، شاكرة سعي من ناصرها نصرة حق وخير وجمال.
وفيما يلي البرنامج العام لسلسلة المحاضرات التي برمجتها "الجمعية الفلسفية التطوانية" في الثانويات التأهيلية الخاصة مثل "المنصور الذهبي"، والعمومية مثل خديجة أم المؤمنين، وجابر بن حيان، والحسن الثاني، والقاضي ابن العربي، والقاضي عياض، والإمام الغزالي، والشريف الإدريسي وفق البرنامج التالي:
أويس المصطفى، مفهوم الحق بين الفلسفة والقانون، ثانوية المنصور الذهبي الخاصة، الثلاثاء 21-11-2006-الساعة 15.30
الحسن الغشتول، فلسفة الأدباء، ثانوية الإمام الغزالي، الأربعاء 22-11-2006. الساعة 15.30
محمد العربي الناصر، إشكالية التراث لدى بعض المفكرين المغاربة المعاصرين، ثانوية القاضي عياض، الخميس 23- 11-2006 الساعة 16.00.
سعيد زبيدة ، الفلسفة و الانترنت، ثانوية القاضي ابن العربي، الجمعة 24-11-2006، الساعة 15.30
إيمان الخطابي، ملامح حكمية في القصيدة العربية المعاصرة، ثانوية خديجة أم المؤمنين، الاثنين 27-11-2006.
عرفة بلقات، ملامح من الفلسفة الأخلاقية عند ابن المقفع، ثانوية الشريف الإدريسي، الثلاثاء 28-11-2006.
فضيلة التهامي الوزاني، التعليم والتعلم في الفكر الإسلامي، ثانوية جابر بن حيان، الأربعاء 29-11-2006، الساعة 15.30.
محمد أسيداه، المدرسة والمجتمع وأزمة القيم، ثانوية الحسن الثاني، الجمعة 1-12-2006 الساعة 15.30

PROVA Y LOS JARDINES DE LORCA

Estas fueron las dos obras representadas la tarde noche del domingo 19 de noviembre de 2006 en la Casa de la Cultura de Tetuán en el marco del 2° Espacio Teatral de Tetuán. Un festival de teatro que se internacionaliza en ausencia provocada de la Organización de la prensa tetuaní.No puedo evitar decir a la “Organización” que la prensa importada de Rabat y de Casablanca puede ser mejor para el Festival, pero, cuando se acaben los presupuestos se volverá a buscar a los corresponsales de Tetuán… y el señor que tomó la decisión de eliminar a los periodistas tetuaníes de notificaciones del Festival se dará cuenta de lo que no tardará en descubrir. Que ha cometido un error del que tendrá que dar cuenta.Prova fue interpretada por la Compañía Regional de Teatro, Tánger- Tetuán, inspirada en la obra con el mismo título del escritor dramaturgo argelino Mohamed Benguettaf y realización de Youssef Rayhani, el cual tradujo la obra al árabe junto con Mustafá Charfi.La escenografía corrió a cargo de HassanChaer; La vestimenta la ideó Badría Hassani; La iluminación la trabajó Dris Igla; Los efectos visuales fueron de Abdel ilah Failali; Conservación General de Mostafá Hammouch; Dirección Artística de Samira Kadiri; Dirección y Gestión de Abderrahman Aris.Los cuatro papeles de la obra los representaron Abdeslam Sahraoui, Saida Rkiek, Okba Rian y Youssef Raihani.Las ovaciones del público presente dejaron bien norotio el gran éxito de todo el grupo.Posteriormente, teníamos una cita con Apinum de Chapen. Una gran compañía de teatro que nos demuestra que lo que vemos en las cadenas de televisión marroquíes no es el verdadero teatro marroquí por la mediocridad que delata. Grupos como Apinum deben ser proyectados a nivel nacional de diferentes formas y medios para asegurar un resurgir del teatro marroquí, cada vez más inflado de “viejos-carrozas” que, pese a haberse dedicado mucho al teatro, nunca han podido atravesar la senda que los separa del éxito.“Los Jardines de Lorca”, inspiración de Mohamed Zitan en Bodas de Sangre de Federico García Lorca, fue realizada por Yassin Ahajjam; Escenografía de Yassin Zaoui; Vestidos de Madi Halouin y representación de Sanae Aakroud, Hanan Ibrahimi, Anas El Akel, Jamal Norman, Hamid El Boukili, Mohamed Louragli, Dalal El Barnoussi, Mohamed Boughlad, Okba Rian, ICAM Chabtit y Abd El Moughit Mrabet.Una gran representación de una gran obra interpretada por unos actores excepcionales que se ganaron los aplausos y el reconocimiento del público que llenaba la Sala a rebozar.Enhorabuena a los dos grupos o compañías por sus grandes exitos.

Ahmed Mgara

POESIA MARROQUI EN LA CIUDAD DEL PERCHEL

PORTALES DE ANDALUCÍA



MALAGAES.COm

LOS POETAS MARROQUÍES MEZOUAR EL IDRISSI Y KHALID RAISSOUNI, EN EL CICLO LA ESQUINA INTERIOR DEL INSTITUTO MUNICIPAL DEL LIBRO

09/11/2006.- www.malagaes.com

Mezouar El Idrissi y Khalid Raissouni, dos relevantes y jóvenes poetas marroquíes, participarán en el ciclo poético La esquina interior, del Instituto Municipal del Libro, mañana 10 de noviembre a la 20.00 horas en el salón de actos del Hotel Larios. El profesor Francisco Chica presentará a los poetas marroquíes, Este ciclo está coordinado por Francisco Cumpián. Los dos poetas marroquíes con los que participaron dentro de las jornadas, El mismo mar, realizadas en Tánger en mayo de este año, realizarán una lectura poética de su propia obra. A continuación se realizará un homenaje a Mohamed Chukri con la presentación de un pliego poético en el que se incluye un poema del gran narrador marroquí ya desaparecido

Mezouar El Idrissi, 1963, es doctor en Literatura Árabe y miembro de la Unión de Escritores de Marruecos. También es desde 1996 profesor de lengua Árabe en el Instituto Español de Enseñanza Media Severo Ochoa de Tánger. Colabora habitualmente con revistas españolas como Can Mayor, Luces y Sombras o tres Orillas o árabes como Nizwa, Nawafid, Al Bayan, etc. Ha traducido al árabe a autores como Ángel González, Luis Cernuda, Pedro Salinas, Jorge Gui-llén o Jordi Virallonga. En 2005 ha sido publicado su poemario Elegía para la espalda mojada por el Ministerio de Cultura Marroquí.

Khalid Raissouni , 1965, es poeta y traductor marroquí, licenciado en Filología Árabe, profesor de árabe en el Instituto Español Severo Ochoa de Tánger también es miembro de la Unión de los Escritores de Marruecos desde 1986, de la Casa de la Poesía de Marruecos y miembro fundador de la Asociación los Amigos de Lorca de Tetuán. Premio Rafael Alberti de Poesía que concede la Consejería de Educación de la Embajada de España en Marruecos, 2003. Tradujo al árabe muchas antologías poéticas: de Ángel González, Francisco Brines, Luis Cernu-da, Gerardo Diego, Pedro Salinas.

Ahmed Mgara presenta libro.

La Asociación Tetuán Asmir

organiza

a las 18h 30' del viernes 10 de noviembre de 2006

el acto de presentación y firma dedicatoria del libro

"El Mogreb Atlético deTetuán, el mito"1926 - 2006

con motivo del 80° aniversario fundacional del club rojiblanco de Sania Ramel.

Espero me honres con tu asistencia al acto.

El autor, Ahmed Mgara

المضيق في 31 أكتوبر2006


دعوة لحضور افتتاح معرض الوثائق التاريخية


تحية تقدير و احترام وبعد،

يشرفنا في جمعية السيدة الحرة للمواطنة و تكافؤ الفرص جهة طنجة-تطوان ، دعوتكم لحضور افتتاح معرض الوثائق التاريخية بمناسبة مرور ثلاثين سنة على تحرير آخر جزء من الأقاليم الصحراوية للمؤرخ المغربي محمد ابن عزوحكيم
و ذلك يوم الاثنين 6 نوفمبر 2006
على الساعة الرابعة مساء بمقر السيدة الحرة المضيق .
و يندرج هذا النشاط ضمن الأنشطة الثقافية التي ينظمها فضاء مكتبة السيدة الحرة المتخصصة في البحث و التوثيق في مجال المرأة ، و ضمن انفتاح هذا الفضاء على إسهامات الرموز الثقافية و الفكرية التي تسهم في إثراء الحقل التاريخي و الثقافي ببلدنا .

نأمل في استجابتكم لهذه الدعوة
و تقبلوا فائق تقديرنا و احترامنا

* المعرض من 6 نوفمبر الى 09 منه بمكتبة السيدة الحرة المضيق

EL MOGREB EN TETUAN ASMIR

La Asociación Tetuán Asmir

organiza a las 18h 30' del viernes 10 de noviembre de 2006
el acto de presentación y firma dedicatoria del libro

"El Mogreb Atlético deTetuán, el mito"
1926 - 2006

con motivo del 80° aniversario fundacional del
club rojiblanco de Sania Ramel.
Espero me honres con tu asistencia al acto.




█ █ █ █ █ █

لاحظنا بعض الأخطاء في الإخبار بكتاب الأستاذ أحمد امغارة فاحببنا التصحيح

نقلا عن "الفدان: جريدة الخبار الثقافية التطاونية" مع الشكر .

"صدر لصديقنا الكاتب والصحفي الأستاذ احمد محمد امغارة كتابه الجديد بعنوان "مغرب أتليتيكو دي طيطوان: الأسطورة" El Mogreb Atlético de Tetuán El mito وهو عبارة عن عرض تاريخي مختصر لبدايات نشوء الفريق التطاوني لكرة القدم وتطوره وامتداده في الملعب والوعي والذاكرة، مع توثيق لرجالاته، لاعبين وحارسي مرمى ومدربين ومسيرين. وتأتي قيمة الكتاب الصادر عن "جمعية الصحافة المتوسطية" بتطاون في 96 صفحة من الحجم الصغير، في انه يؤرخ لجانب جوهري من حياتنا الاجتماعية والثقافية من موقع المشارك في ذلك التاريخ وهو جانب الرياضة بصفة عامة، وكرة القدم بصفة خاصة، يصلح معها لتقديم عناصر أنثروبولوجية لما هي عليه حياة المتعة في مدينتنا. ومن ثم يمكن القول إن كتاب "مغرب أتليتيكو دي طيطوان" كتاب في التاريخ عموما، وفي تاريخ المتعة خصوصا من حيث تعرضه لأهم مرفق من حياتنا الاجتماعية حين كان الذهاب إلى ملعب سانية دالرمل طقسا احتفاليا تحشد له كل أسباب الأناقة والجمال لكي يمر في أبهى الأوقات مثله مثل أي طقس احتفالي آخر، ويستمر ذكره وصداه وتفاعلاته في كل جوانب الحياة العامة والخاصة للناس مرة بلذة النصر ومرة بمرارة الهزيمة. الكتاب الذي طبعته "مطبعة الخليج العربي" في مدينتنا دعوة علنية وخفية لجميع الباحثين إلى اعتبار التاريخ الجزئي مكملا للتاريخ الكلي، والنظر إلى تاريخ الرياضة كتاريخ لوقائع اجتماعية، ومن ثم كمكون للتاريخ العام، وأخيرا كدعوة إلى ذوي العزم من الباحثين إلى كتابة تاريخ الرياضة في تطاون حتى تكون قطعة أساسية من تاريخها العام يساعدنا على فهم مسار تطور الأشياء الوقائع والأشخاص والقيم في مكاننا المشترك.عن "الفدان" في الرابط التالي:http://www.maktoobblog.com/feddan?post=111532

AHMED MOHAMED MGARA... EN LÍNEAS.
Ahmedmgara@yahoo.es
B.P. 1088 : 93000 Tetuán

Ahmed Mohamed Mgara nació en Río Martín –a 9 Km. de Tetuán y a 100 metros del Mediterráneo- el 19 de agosto de 1954.
Siendo su padre uno de los archiveros de la ciudad, el malogrado Mohamed Mgara, creció entre fotografías y publicaciones.
Sus estudios primarios y secundarios los realizó en Tetuán. Mientras que los universitarios los efectuó en Andalucía, Málaga y Granada.
Empapado de los usos y costumbres de los pueblos mediterráneos, es la vida social y la poesía comprometida su primordial interés.
A los 14 años, en 1968 publicó por primera vez en un periódico nacional marroquí. Fue un poema, no exento de polémicas, que daría lugar a situaciones que le harían encaminar su carrera dentro de la prensa nacional y extranjera con mucha perspectiva y cuidando su integridad.
En España, fue en 1975 cuando colaboró en la creación de una revista con un sacerdote, acabando, éste, encarcelado y Mgara interrogado tras confiscar y retenerle todas sus documentaciones tras un registro de su domicilio. Fue puesto en libertad tras comprometerse a no expresarse en la prensa y limitarse a su función de estudiante en España. No en vano, siguió – tras la democratización del país- publicando sin meterse de lleno en polémicos temas que podían desagradar a las Autoridades.
En 1982 publica como reportero gráfico de prensa la primera de las más de mil fotografías que lleva publicadas.
Publicó fotografías y artículos de información, de opinión o literarios en más de sesenta periódicos y revistas de ocho países, copias de las cuales se hallan todas conservadas en los Fondos y Archivos de su padre y de los cuales es actual Conservador.
Publicó cinco libros en español:
# “Tetuán... embrujo andalusí”, editado por “el Eco de Tetuán” en 1997.
# “Desde Tetuán, con amor”, “El Puente” 2003.
# “El cine español y Marruecos” 1903-2003, Tamuda 2004.
# “Divagaciones”, Asociación de Escritores Marroquíes de Lengua Española 2005.
# “El Mogreb Atlético de Tetuán, el mito”, Asociación de Prensa Mediterránea, 2006.
Parte de su obra escrita en español está integrada en cinco antologías, en España, Marruecos y Estados Unidos.
Participó en varios coloquios nacionales e internacionales como escritor hispanista y periodista.
Colaboró con varias emisoras de radio de Málaga, Tetuán, Rabat y Tánger en diferentes épocas.
Conferenciante sobre temáticas monográficas ligadas al legado intelectual de Tetuán. Está ultimando tres libros. En uno de ellos recoge una selección de su trabajo como columnista en varios periódicos, mientras que el segundo será una sinopsis sobre “Historia del hispanismo marroquí”. El tercero es una comparación poético-romántica entre Tetuán y Cádiz.
En prensa, desempeñó labores muy dispares como empresario, reportero gráfico, corresponsal, colaborador, columnista, redactor jefe, consejero de redacción, director de redacción, o director.
Creó un periódico en 1996 “El Eco de Tetuán”, en su tercera época.
Desde 2003, su biografía forma parte de la “Enciclopedia de Personajes del Mundo Árabe”, editada en Beirut, en inglés.
Actualmente, se encarga de confeccionar un suplemento en español en “Tamuda”, que aparece cada 15 días en Tetuán.
Es, desde 2005, miembro de la Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española.
Miembro fundador de varias asociaciones de prensa como “Foro de Prensa”, “Asociación de Prensa Deportiva de Tetuán” (que presidió en tres épocas), “El Sindicado Marroquí de Prensa- Tetuán", así como de asociaciones de interés socio-cultural y deportivo. Actualmente, es el Vise-presidente de la Asociación de Prensa Mediterránea.
Como fotógrafo ha expuesto en más de veinte exposiciones, así como en exposiciones colectivas de artistas plásticos de Tetuán.